Bahasa Arab
تَذَكَّرُوا يَا اِخْوَتِي كَيْفَ كُنْتُمْ لَمَّا دَعَاكُمُ اللهُ. فَلَمْ يَكُنْ بَيْنَكُمْ كَثِيرُونَ حُكَمَاءُ حَسَبَ حِكْمَةِ الْبَشَرِ، وَلا كَثِيرُونَ عُظَمَاءُ أَوْ مِنْ أَصْلٍ شَرِيفٍ.
Bahasa Indonesia
Karena perhatikanlah keadaanmu ketika kamu dipanggil, hai Saudara-saudaraku. Secara manusiawi, tidak banyak dari antara kamu yang berhikmah, tidak banyak yang berpengaruh, bahkan tidak banyak pula yang terpandang.
Bahasa Yunani
βλεπετε γαρ την κλησιν υμων αδελφοι οτι ου πολλοι σοφοι κατα σαρκα ου πολλοι δυνατοι ου πολλοι ευγενεις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Βλέπετε <991> γὰρ <1063> τὴν <3588> κλῆσιν <2821> ὑμῶν, <5210> ἀδελφοί, <80> ὅτι <3754> οὐ <3756> πολλοὶ <4183> σοφοὶ <4680> κατὰ <2596> σάρκα, <4561> οὐ <3756> πολλοὶ <4183> δυνατοί, <1415> οὐ <3756> πολλοὶ <4183> εὐγενεῖς· <2104>