Bahasa Arab
ولما رأى جميع رجال اسرائيل الذين في الوادي انهم قد هربوا وان شاول وبنيه قد ماتوا تركوا مدنهم وهربوا فأتى الفلسطينيون وسكنوا بها
Bahasa Indonesia
Ketika semua orang Israil yang ada di lembah melihat bahwa pasukan mereka telah melarikan diri dan Saul serta anak-anaknya telah gugur, mereka pun meninggalkan kota-kota mereka, lalu melarikan diri. Kemudian, datanglah orang Filistin dan tinggal di kota-kota itu.
Bahasa Ibrani
וַיִּרְאוּ כָּל־אִישׁ יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר־בָּעֵמֶק כִּי נָסוּ וְכִי־מֵתוּ שָׁאוּל וּבָנָיו וַיַּעַזְבוּ עָרֵיהֶם וַיָּנֻסוּ וַיָּבֹאוּ פְלִשְׁתִּים וַיֵּשְׁבוּ בָּהֶם׃ ס
Strong Ibrani
<0> <03427> <06430> <0935> <05127> <05892> <05800> <01121> <07586> <04191> <03588> <05127> <03588> <06010> <0834> <03478> <0376> <03605> <07200>