Bahasa Arab
اِهْتَمَّ بِهَذِهِ الأُمُورِ، وَابْذُلْ كُلَّ جُهْدِكَ فِيهَا فَيُلاحِظَ الْجَمِيعُ تَقَدُّمَكَ.
Bahasa Indonesia
Laksanakanlah semua hal itu dengan rajin, dan berusahalah setia di dalamnya supaya kemajuanmu nyata di hadapan semua orang.
Bahasa Yunani
ταυτα μελετα εν τουτοις ισθι ινα σου η προκοπη φανερα η πασιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ταῦτα <3778> μελέτα, <3191> ἐν <1722> τούτοις <3778> ἴσθι, <1510> ἵνα <2443> σου <4771> ἡ <3588> προκοπὴ <4297> φανερὰ <5318> ᾖ <1510> πᾶσιν. <3956>