Bahasa Arab
مَنْ لَهُ الابْنُ، لَهُ الْحَيَاةُ. وَمَنْ لَيْسَ لَهُ ابْنُ اللهِ، لَيْسَتْ لَهُ حَيَاةُ الْخُلُودِ. ختام
Bahasa Indonesia
Orang yang menerima Sang Anak, ia menerima hidup, dan orang yang tidak menerima Sang Anak, ia pun tidak menerima hidup.
Bahasa Yunani
ο εχων τον υιον εχει την ζωην ο μη εχων τον υιον του θεου την ζωην ουκ εχει
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> ἔχων <2192> τὸν <3588> υἱὸν <5207> ἔχει <2192> τὴν <3588> ζωήν· <2222> ὁ <3588> μὴ <3361> ἔχων <2192> τὸν <3588> υἱὸν <5207> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> τὴν <3588> ζωὴν <2222> οὐκ <3756> ἔχει. <2192>