Bahasa Arab
مَنِ الَّذِي يَغْلِبُ هَذِهِ الدُّنْيَا؟ الَّذِي يُؤْمِنُ أَنَّ عِيسَـى هُوَ ابْنُ اللهِ، هُوَ وَحْدَهُ الَّذِي يَغْلِبُ هَذِهِ الدُّنْيَا.
Bahasa Indonesia
Siapakah yang mengalahkan dunia, selain orang yang percaya bahwa Isa itu adalah Sang Anak yang datang dari Allah?
Bahasa Yunani
τις εστιν ο νικων τον κοσμον ει μη ο πιστευων οτι ιησους εστιν ο υιος του θεου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τίς <5101> ἐστιν <1510> ὁ <3588> νικῶν <3528> τὸν <3588> κόσμον <2889> εἰ <1487> μὴ <3361> ὁ <3588> πιστεύων <4100> ὅτι <3754> Ἰησοῦς <2424> ἐστιν <1510> ὁ <3588> υἱὸς <5207> τοῦ <3588> θεοῦ; <2316>