Bahasa Arab
فالتفت الى ورائه ونظر اليهم ولعنهم باسم الرب. فخرجت دبّتان من الوعر وافترستا منهم اثنين واربعين ولدا.
Bahasa Indonesia
Ia pun berpaling ke belakang. Dipandangnya mereka, lalu dikutukinya mereka dengan nama ALLAH. Maka, keluarlah dua ekor beruang betina dari dalam hutan dan mencabik-cabik empat puluh dua orang anak dari antara mereka.
Bahasa Ibrani
וַיִּפֶן אַחֲרָיו וַיִּרְאֵם וַיְקַלְלֵם בְּשֵׁם יְהוָה וַתֵּצֶאנָה שְׁתַּיִם דֻּבִּים מִן־הַיַּעַר וַתְּבַקַּעְנָה מֵהֶם אַרְבָּעִים וּשְׁנֵי יְלָדִים׃
Strong Ibrani
<03206> <08147> <0705> <01992> <01234> <03293> <04480> <01677> <08147> <03318> <03068> <08034> <07043> <07200> <0310> <06437>