Bahasa Arab
فقال يا سيدي الملك ان عبدي قد خدعني لان عبدك قال اشد لنفسي الحمار فاركب عليه واذهب مع الملك لان عبدك اعرج.
Bahasa Indonesia
Jawabnya, “Ya Tuanku Raja, hambamu ini telah diperdaya oleh Ziba. Karena hambamu ini timpang, hamba berkata, ‘Pelanailah seekor keledai bagiku. Aku akan menungganginya dan pergi bersama raja.’
Bahasa Ibrani
x(19-27)x וַיֹּאמַר אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ עַבְדִּי רִמָּנִי כִּי־אָמַר עַבְדְּךָ אֶחְבְּשָׁה־לִּי הַחֲמֹור וְאֶרְכַּב עָלֶיהָ וְאֵלֵךְ אֶת־הַמֶּלֶךְ כִּי פִסֵּחַ עַבְדֶּךָ׃
Strong Ibrani
<05650> <06455> <03588> <04428> <0854> <01980> <05921> <07392> <02543> <0> <02280> <05650> <0559> <03588> <07411> <05650> <04428> <0113> <0559> (19:27)