Bahasa Arab
فقال الملك ليوآب رئيس الجيش الذي عنده طف في جميع اسباط اسرائيل من دان الى بئر سبع وعدّوا الشعب فاعلم عدد الشعب.
Bahasa Indonesia
Maka, berkatalah raja kepada Yoab, panglima tentara yang menyertainya, “Jelajahilah semua suku Israil dari Dan sampai ke Bersyeba, dan hitunglah rakyat supaya aku tahu jumlah mereka.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ אֶל־יֹואָב ׀ שַׂר־הַחַיִל אֲשֶׁר־אִתֹּו שׁוּט־נָא בְּכָל־שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל מִדָּן וְעַד־בְּאֵר שֶׁבַע וּפִקְדוּ אֶת־הָעָם וְיָדַעְתִּי אֵת מִסְפַּר הָעָם׃ ס
Strong Ibrani
<05971> <04557> <0853> <03045> <05971> <0853> <06485> <0884> <0> <05704> <01835> <03478> <07626> <03605> <04994> <07751> <0854> <0834> <02428> <08269> <03097> <0413> <04428> <0559>