Bahasa Arab
ان الذي اخبرني قائلا هوذا قد مات شاول وكان في عيني نفسه كمبشر قبضت عليه وقتلته في صقلغ. ذلك اعطيته بشارة.
Bahasa Indonesia
Ketika orang mengabariku demikian, ‘Sesungguhnya, Saul sudah mati!’ dan menyangka bahwa ia membawa kabar baik, maka kutangkap dia dan kuhabisi di Ziklag. Itulah upah yang kuberikan kepadanya untuk kabarnya itu.
Bahasa Ibrani
כִּי הַמַּגִּיד לִי לֵאמֹר הִנֵּה־מֵת שָׁאוּל וְהוּא־הָיָה כִמְבַשֵּׂר בְּעֵינָיו וָאֹחֲזָה בֹו וָאֶהְרְגֵהוּ בְּצִקְלָג אֲשֶׁר לְתִתִּי־לֹו בְּשֹׂרָה׃
Strong Ibrani
<01309> <0> <05414> <0834> <06860> <02026> <0> <0270> <05869> <01319> <01961> <01931> <07586> <04191> <02009> <0559> <0> <05046> <03588>