Bahasa Arab
هكذا قال الرب. كما ينزع الراعي من فم الاسد كراعين او قطعة اذن هكذا ينتزع بنو اسرائيل الجالسون في السامرة في زاوية السرير وعلى دمقس الفراش.
Bahasa Indonesia
Beginilah firman ALLAH, “Seperti seorang gembala melepaskan dari mulut singa dua belah kaki atau sepotong telinga, demikianlah bani Israil yang tinggal di Samaria akan dilepaskan di sudut tempat tidurnya dan di ranjangnya yang berkain sutra.
Bahasa Ibrani
כֹּה אָמַר יְהוָה כַּאֲשֶׁר יַצִּיל הָרֹעֶה מִפִּי הָאֲרִי שְׁתֵּי כְרָעַיִם אֹו בְדַל־אֹזֶן כֵּן יִנָּצְלוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַיֹּשְׁבִים בְּשֹׁמְרֹון בִּפְאַת מִטָּה וּבִדְמֶשֶׁק עָרֶשׂ׃
Strong Ibrani
<06210> <01833> <04296> <06285> <08111> <03427> <03478> <01121> <05337> <03651> <0241> <0915> <0176> <03767> <08147> <0738> <06310> <07462> <05337> <0834> <03068> <0559> <03541>