Bahasa Arab
هل يسقط عصفور في فخ الارض وليس له شرك. هل يرفع فخ عن الارض وهو لم يمسك شيئا.
Bahasa Indonesia
Masakan burung jatuh ke dalam perangkap di tanah kalau jerat tidak dipasang baginya? Masakan perangkap diangkat dari tanah kalau belum menangkap apa-apa?
Bahasa Ibrani
הֲתִפֹּל צִפֹּור עַל־פַּח הָאָרֶץ וּמֹוקֵשׁ אֵין לָהּ הֲיַעֲלֶה־פַּח מִן־הָאֲדָמָה וְלָכֹוד לֹא יִלְכֹּוד׃
Strong Ibrani
<03920> <03808> <03920> <0127> <04480> <06341> <05927> <0> <0369> <04170> <0776> <06341> <05921> <06833> <05307>