Bahasa Arab
فتقدم وقبّله. فشم رائحة ثيابه وباركه. وقال انظر. رائحة ابني كرائحة حقل قد باركه الرب.
Bahasa Indonesia
Yakub mendekati dan mencium ayahnya. Ketika Ishak mencium bau pakaiannya, dimohonkannyalah berkah baginya, katanya, “Sesungguhnya, bau anakku ini seperti bau padang yang diberkahi ALLAH.
Bahasa Ibrani
וַיִּגַּשׁ וַיִּשַּׁק־לֹו וַיָּרַח אֶת־רֵיחַ בְּגָדָיו וַיְבָרֲכֵהוּ וַיֹּאמֶר רְאֵה רֵיחַ בְּנִי כְּרֵיחַ שָׂדֶה אֲשֶׁר בֵּרֲכֹו יְהוָה׃
Strong Ibrani
<03068> <01288> <0834> <07704> <07381> <01121> <07381> <07200> <0559> <01288> <0899> <07381> <0853> <07306> <0> <05401> <05066>