Bahasa Arab
فَقَالَ لَهُ بِصَوْتٍ عَالٍ: "قُمْ وَقِفْ عَلَى رِجْلَيْكَ." فَقَفَزَ الرَّجُلُ وَأَخَذَ يَمْشِي.
Bahasa Indonesia
Dengan suara yang nyaring Pa’ul berkata, “Bangkitlah engkau dan berdirilah tegak pada kakimu!” Maka, melompatlah orang itu, lalu berjalan.
Bahasa Yunani
ειπεν μεγαλη φωνη αναστηθι επι τους ποδας σου ορθος και ηλατο και περιεπατει
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἶπεν <3004> μεγάλῃ <3173> φωνῇ· <5456> ἀνάστηθι <450> ἐπὶ <1909> τοὺς <3588> πόδας <4228> σου <4771> ὀρθός. <3717> καὶ <2532> ἥλατο <242> καὶ <2532> περιεπάτει. <4043>