Bahasa Arab
فَأَطْلَقُوا عَلَى بَرْنَابَا اسْمَ زِيُوسَ، وَعَلَى بُولُسَ اسْمَ هِرْمِسَ لأَنَّهُ الْمُتَكَلِّمُ الرَّئِيسِيُّ.
Bahasa Indonesia
Mereka menyebut Barnabas “Zeus” dan Pa’ul “Hermes” karena dialah yang berbicara.
Bahasa Yunani
εκαλουν τε τον βαρναβαν δια τον δε παυλον ερμην επειδη αυτος ην ο ηγουμενος του λογου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐκάλουν <2564> τε <5037> τὸν <3588> Βαρναβᾶν <921> Δία, <2203> τὸν <3588> δὲ <1161> Παῦλον <3972> Ἑρμῆν, <2060> ἐπειδὴ <1894> αὐτὸς <846> ἦν <1510> ὁ <3588> ἡγούμενος <2233> τοῦ <3588> λόγου. <3056>