Bahasa Arab
وَلَمَّا رُفِعَ إِلَى يَمِينِ اللهِ، نَالَ مِنَ الأَبِ الرُّوحَ الْقُدُّوسَ الْمَوْعُودَ بِهِ، وَأَفَاضَهُ عَلَيْنَا. وَهَذا هُوَ الَّذِي تَرَوْنَهُ وَتَسْمَعُونَهُ الآنَ.
Bahasa Indonesia
Ia ditinggikan pada sisi tangan kanan Allah, Sang Bapa dari Sang Anak, dan menerima daripada-Nya Ruh Allah yang dijanjikan-Nya. Lalu, Ia mencurahkan Ruh itu kepada kami seperti yang sekarang ini kamu lihat dan dengar.
Bahasa Yunani
τη δεξια ουν του θεου υψωθεις την τε επαγγελιαν του πνευματος του αγιου λαβων παρα του πατρος εξεχεεν τουτο ο υμεις και βλεπετε και ακουετε
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τῇ <3588> δεξιᾷ <1188> οὖν <3767> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> ὑψωθεὶς <5312> τήν <3588> τε <5037> ἐπαγγελίαν <1860> τοῦ <3588> πνεύματος <4151> τοῦ <3588> ἁγίου <40> λαβὼν <2983> παρὰ <3844> τοῦ <3588> πατρὸς <3962> ἐξέχεεν <1632> τοῦτο <3778> ὃ <3739> ὑμεῖς <5210> καὶ <2532> βλέπετε <991> καὶ <2532> ἀκούετε. <191>