Bahasa Arab
فَأَخَـذَ بُولُسُ الرِّجَـالَ فِي الْغَدِ وَتَطَهَّـرَ مَعَهُـمْ. ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى بَيْتِ اللهِ لِيُسَـجِّلَ تَاريخَ انْتِهَـاءِ أَيَّامِ التَّطْهِـيرِ وَوَقْتَ تَقْدِيمِ الْقُرْبَانِ عَنْ كُلِّ وَاحِـدٍ مِنْهُمْ. القبض على بولس
Bahasa Indonesia
Maka, pada keesokan harinya Pa’ul membawa orang-orang itu bersamanya, lalu melaksanakan upacara penyucian diri bersama-sama dengan mereka. Kemudian, Pa’ul masuk ke Bait Allah dan memberitahukan sampai berapa hari upacara penyucian itu akan berlangsung dan kapan kurban untuk mereka masing-masing akan dipersembahkan.
Bahasa Yunani
τοτε ο παυλος παραλαβων τους ανδρας τη εχομενη ημερα συν αυτοις αγνισθεις εισηει εις το ιερον διαγγελλων την εκπληρωσιν των ημερων του αγνισμου εως ου προσηνεχθη υπερ ενος εκαστου αυτων η προσφορα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τότε <5119> ὁ <3588> Παῦλος <3972> παραλαβὼν <3880> τοὺς <3588> ἄνδρας, <435> τῇ <3588> ἐχομένῃ <2192> ἡμέρᾳ <2250> σὺν <4862> αὐτοῖς <846> ἁγνισθεὶς <48> εἰσῄει <1524> εἰς <1519> τὸ <3588> ἱερόν, <2411> διαγγέλλων <1229> τὴν <3588> ἐκπλήρωσιν <1604> τῶν <3588> ἡμερῶν <2250> τοῦ <3588> ἁγνισμοῦ <49> ἕως <2193> οὗ <3739> προσηνέχθη <4374> ὑπὲρ <5228> ἑνὸς <1520> ἑκάστου <1538> αὐτῶν <846> ἡ <3588> προσφορά. <4376>