Bahasa Arab
وَفِي ذَلِكَ الْوَقْتِ قَامَتْ مَرْيَمُ، وَرَاحَتْ بِسُرْعَةٍ إِلَى الْجِبَالِ، إِلَى بَلْدَةٍ فِي يَهُوذَا.
Bahasa Indonesia
Segera setelah itu, Maryam bersiap-siap, lalu bergegas pergi ke pegunungan, ke sebuah kota di Yudea.
Bahasa Yunani
αναστασα δε μαριαμ εν ταις ημεραις ταυταις επορευθη εις την ορεινην μετα σπουδης εις πολιν ιουδα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἀναστᾶσα <450> δὲ <1161> Μαριὰμ <3137> ἐν <1722> ταῖς <3588> ἡμέραις <2250> ταύταις <3778> ἐπορεύθη <4198> εἰς <1519> τὴν <3588> ὀρεινὴν <3714> μετὰ <3326> σπουδῆς <4710> εἰς <1519> πόλιν <4172> Ἰούδα, <2448>