Bahasa Arab
فَأَجَابَ: "يَا بُطْرُسُ، قَبْلَ أَنْ يَصِيحَ الدِّيكُ الْيَوْمَ، تُنْكِرُ ثَلاثَ مَرَّاتٍ أَنَّكَ تَعْرِفُنِي."
Bahasa Indonesia
Sabda Isa, “Petrus, Aku berkata kepadamu, ayam tidak akan berkokok hari ini sebelum engkau berkata tiga kali bahwa engkau tidak mengenal Aku.”
Bahasa Yunani
ο δε ειπεν λεγω σοι πετρε ου φωνησει σημερον αλεκτωρ εως τρις απαρνηση μη ειδεναι με
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> δὲ <1161> εἶπεν· <3004> λέγω <3004> σοι, <4771> Πέτρε, <4074> οὐ <3756> φωνήσει <5455> σήμερον <4594> ἀλέκτωρ <220> ἕως <2193> τρίς <5151> ἀπαρνήσῃ <533> μὴ <3361> εἰδέναι <1492> με. <1473>