Bahasa Arab
اِسْهَرُوا إِذَنْ، لأَنَّكُمْ لا تَعْلَمُونَ مَتَى يَجِيءُ صَاحِبُ الدَّارِ، هَلْ فِي الْمَسَاءِ، أَوْ فِي نِصْفِ اللَّيْلِ، أَوْ فِي الْفَجْرِ، أَوْ فِي الصُّبْحِ،
Bahasa Indonesia
Sebab itu, berjaga-jagalah karena kamu tidak tahu kapan tuan rumah itu datang, petang hari, tengah malam, subuh, atau pagi hari.
Bahasa Yunani
γρηγορειτε ουν ουκ οιδατε γαρ ποτε ο κυριος της οικιας ερχεται η οψε η μεσονυκτιον η αλεκτοροφωνιας η πρωι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
γρηγορεῖτε <1127> οὖν· <3767> οὐκ <3756> οἴδατε <1492> γὰρ <1063> πότε <4219> ὁ <3588> κύριος <2962> τῆς <3588> οἰκίας <3614> ἔρχεται, <2064> ἢ <2228> ὀψὲ <3796> ἢ <2228> μεσονύκτιον <3317> ἢ <2228> ἀλεκτοροφωνίας <219> ἢ <2228> πρωΐ· <4404>