Bahasa Arab
ويكون كل من يراك يهرب منك ويقول خربت نينوى من يرثي لها. من اين اطلب لك معزّين
Bahasa Indonesia
Semua yang memandang engkau akan lari meninggalkan engkau sambil berkata, ‘Niniwe telah menjadi puing-puing! Siapa akan meratapi dia?’ Dari mana aku harus mencari penghibur-penghibur bagimu?”
Bahasa Ibrani
וְהָיָה כָל־רֹאַיִךְ יִדֹּוד מִמֵּךְ וְאָמַר שָׁדְּדָה נִינְוֵה מִי יָנוּד לָהּ מֵאַיִן אֲבַקֵּשׁ מְנַחֲמִים לָךְ׃
Strong Ibrani
<0> <05162> <01245> <0370> <0> <05110> <04310> <05210> <07703> <0559> <04480> <05074> <07200> <03605> <01961>