Bahasa Arab
كيف جلست وحدها المدينة الكثيرة الشعب. كيف صارت كارملة العظيمة في الامم. السيدة في البلدان صارت تحت الجزية.
Bahasa Indonesia
Betapa sunyinya kota itu, yang dahulu berpenduduk ramai! Kini ia bagaikan seorang janda, padahal dahulu besar di antara bangsa-bangsa! Ratu di antara provinsi-provinsi itu telah menjadi pekerja rodi!
Bahasa Ibrani
אֵיכָה ׀ יָשְׁבָה בָדָד הָעִיר רַבָּתִי עָם הָיְתָה כְּאַלְמָנָה רַבָּתִי בַגֹּויִם שָׂרָתִי בַּמְּדִינֹות הָיְתָה לָמַס׃ ס
Strong Ibrani
<04522> <01961> <04082> <08282> <01471> <07227> <0490> <01961> <05971> <07227> <05892> <0910> <03427> <0349>