Bahasa Arab
فسقطت على وجهها وسجدت الى الارض وقالت له كيف وجدت نعمة في عينيك حتى تنظر اليّ وانا غريبة.
Bahasa Indonesia
Maka, sujudlah Rut memberi hormat. Ia berkata kepadanya, “Mengapa Tuan begitu bermurah hati kepada hambamu ini sehingga Tuan memperhatikan hamba, padahal hamba ini seorang asing?”
Bahasa Ibrani
וַתִּפֹּל עַל־פָּנֶיהָ וַתִּשְׁתַּחוּ אָרְצָה וַתֹּאמֶר אֵלָיו מַדּוּעַ מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ לְהַכִּירֵנִי וְאָנֹכִי נָכְרִיָּה׃
Strong Ibrani
<05237> <0595> <05234> <05869> <02580> <04672> <04069> <0413> <0559> <0776> <07812> <06440> <05921> <05307>