Bahasa Arab
فقالت لها حماتها اين التقطت اليوم واين اشتغلت. ليكن الناظر اليك مباركا. فاخبرت حماتها بالذي اشتغلت معه وقالت اسم الرجل الذي اشتغلت معه اليوم بوعز.
Bahasa Indonesia
Tanya mertuanya kepadanya, “Di mana engkau memungut hari ini? Di mana engkau bekerja? Kiranya orang yang telah memperhatikan engkau itu dilimpahi berkah!” Lalu, Rut memberitahukan kepada mertuanya pada siapa ia bekerja, katanya, “Hari ini aku bekerja pada orang yang bernama Boas.”
Bahasa Ibrani
וַתֹּאמֶר לָהּ חֲמֹותָהּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַיֹּום וְאָנָה עָשִׂית יְהִי מַכִּירֵךְ בָּרוּךְ וַתַּגֵּד לַחֲמֹותָהּ אֵת אֲשֶׁר־עָשְׂתָה עִמֹּו וַתֹּאמֶר שֵׁם הָאִישׁ אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמֹּו הַיֹּום בֹּעַז׃
Strong Ibrani
<01162> <03117> <05973> <06213> <0834> <0376> <08034> <0559> <05973> <06213> <0834> <0853> <02545> <05046> <01288> <05234> <01961> <06213> <0575> <03117> <03950> <0375> <02545> <0> <0559>