Bahasa Arab
قد دخلت جنتي يا اختي العروس. قطفت مري مع طيبي. اكلت شهدي مع عسلي. شربت خمري مع لبني. كلوا ايها الاصحاب اشربوا واسكروا ايها الاحباء
Bahasa Indonesia
Aku datang ke tamanku, wahai dindaku, pengantinku. Kukumpulkan damar wangiku dan rempah-rempahku, kumakan sarang lebahku dan maduku, kuminum anggurku dan susuku. Makanlah, hai sahabat-sahabat, dan minumlah! Minumlah sampai mabuk cinta!
Bahasa Ibrani
בָּאתִי לְגַנִּי אֲחֹתִי כַלָּה אָרִיתִי מֹורִי עִם־בְּשָׂמִי אָכַלְתִּי יַעְרִי עִם־דִּבְשִׁי שָׁתִיתִי יֵינִי עִם־חֲלָבִי אִכְלוּ רֵעִים שְׁתוּ וְשִׁכְרוּ דֹּודִים׃ ס
Strong Ibrani
<01730> <07937> <08354> <07453> <0398> <02461> <05973> <03196> <08354> <01706> <05973> <03293> <0398> <01314> <05973> <04753> <0717> <03618> <0269> <01588> <0935>