Bahasa Arab
وتحاصرك في جميع ابوابك حتى تهبط اسوارك الشامخة الحصينة التي انت تثق بها في كل ارضك. تحاصرك في جميع ابوابك في كل ارضك التي يعطيك الرب الهك.
Bahasa Indonesia
Mereka akan mengepung engkau di segala kotamu, hingga runtuhlah tembok-tembok andalanmu yang tinggi dan berkubu di seluruh negerimu. Engkau akan dikepung di segala kotamu, di seluruh negeri yang dikaruniakan ALLAH, Tuhanmu, kepadamu.
Bahasa Ibrani
וְהֵצַר לְךָ בְּכָל־שְׁעָרֶיךָ עַד רֶדֶת חֹמֹתֶיךָ הַגְּבֹהֹות וְהַבְּצֻרֹות אֲשֶׁר אַתָּה בֹּטֵחַ בָּהֵן בְּכָל־אַרְצֶךָ וְהֵצַר לְךָ בְּכָל־שְׁעָרֶיךָ בְּכָל־אַרְצְךָ אֲשֶׁר נָתַן יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לָךְ׃
Strong Ibrani
<0> <0430> <03068> <05414> <0834> <0776> <03605> <08179> <03605> <0> <06887> <0776> <03605> <0> <0982> <0859> <0834> <01219> <01364> <02346> <03381> <05704> <08179> <03605> <0> <06887>