Bahasa Arab
واوصى يشوع بن نون وقال تشدد وتشجع لانك انت تدخل ببني اسرائيل الارض التي اقسمت لهم عنها وانا اكون معك
Bahasa Indonesia
Kemudian, Allah memberi perintah kepada Yusak bin Nun demikian, “Kuatkanlah dan mantapkanlah hatimu karena engkau akan membawa bani Israil ke negeri yang Kujanjikan dengan bersumpah kepada mereka. Aku akan menyertai engkau.”
Bahasa Ibrani
וַיְצַו אֶת־יְהֹושֻׁעַ בִּן־נוּן וַיֹּאמֶר חֲזַק וֶאֱמָץ כִּי אַתָּה תָּבִיא אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּעְתִּי לָהֶם וְאָנֹכִי אֶהְיֶה עִמָּךְ׃
Strong Ibrani
<05973> <01961> <0595> <0> <07650> <0834> <0776> <0413> <03478> <01121> <0853> <0935> <0859> <03588> <0553> <02388> <0559> <05126> <01121> <03091> <0853> <06680>