Bahasa Arab
واجاب شكنيا بن يحيئيل من بني عيلام وقال لعزرا اننا قد خنّا الهنا واتخذنا نساء غريبة من شعوب الارض. ولكن الآن يوجد رجاء لاسرائيل في هذا.
Bahasa Indonesia
Lalu, Sekhanya bin Yehiel dari bani Elam berkata kepada Ezra, “Kami telah berbuat mungkar terhadap Tuhan kita karena kami telah memperistri perempuan asing dari antara bangsa-bangsa negeri ini. Tetapi sekarang, masih ada harapan bagi orang Israil sehubungan dengan hal ini.
Bahasa Ibrani
וַיַּעַן שְׁכַנְיָה בֶן־יְחִיאֵל מִבְּנֵי [עֹולָם כ] (עֵילָם ק) וַיֹּאמֶר לְעֶזְרָא אֲנַחְנוּ מָעַלְנוּ בֵאלֹהֵינוּ וַנֹּשֶׁב נָשִׁים נָכְרִיֹּות מֵעַמֵּי הָאָרֶץ וְעַתָּה יֵשׁ־מִקְוֶה לְיִשְׂרָאֵל עַל־זֹאת׃
Strong Ibrani
<02063> <05921> <03478> <04723> <03426> <06258> <0776> <05971> <05237> <0802> <03427> <0430> <04603> <0587> <05830> <0559> <05867> <01121> <03171> <01121> <07935> <06030>