Bahasa Arab
مِنْ: يُوحَنَّا. إِلَى: سَبْعِ جَمَاعَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فِي مُقَاطَعَةِ آسْيَا. عَلَيْكُمُ النِّعْمَةُ وَالسَّلامُ مِنَ الَّذِي هُوَ كَائِنٌ وَكَانَ وَسَيَأْتِي، وَمِنَ الأَرْوَاحِ السَّبْعَةِ الَّتِي قُدَّامَ عَرْشِهِ،
Bahasa Indonesia
Dari Yahya kepada ketujuh jemaah di Asia Kecil: Bagimulah anugerah dan sejahtera dari Dia yang ada sekarang, yang telah ada pada zaman dulu, dan yang masih ada pada masa depan; dari ketujuh ruh yang ada di hadapan arasy-Nya;
Bahasa Yunani
ιωαννης ταις επτα εκκλησιαις ταις εν τη ασια χαρις υμιν και ειρηνη απο ο ων και ο ην και ο ερχομενος και απο των επτα πνευματων α ενωπιον του θρονου αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἰωάννης <2491> ταῖς <3588> ἑπτὰ <2033> ἐκκλησίαις <1577> ταῖς <3588> ἐν <1722> τῇ <3588> Ἀσίᾳ· <773> χάρις <5485> ὑμῖν <5210> καὶ <2532> εἰρήνη <1515> ἀπὸ <575> ὁ <3588> ὢν <1510> καὶ <2532> ὁ <3588> ἦν <1510> καὶ <2532> ὁ <3588> ἐρχόμενος, <2064> καὶ <2532> ἀπὸ <575> τῶν <3588> ἑπτὰ <2033> πνευμάτων <4151> ἃ <3739> ἐνώπιον <1799> τοῦ <3588> θρόνου <2362> αὐτοῦ, <846>