Bahasa Arab
وَأَنَا أَطْلُبُ مِنَ الأَبِ، فَيُعْطِيكُمْ مُعِينًا آخَرَ يَبْقَى مَعَكُمْ إِلَى الأَبَدِ،
Bahasa Indonesia
Aku akan meminta kepada Sang Bapa dan Ia akan memberikan kepadamu Penolong yang lain untuk menyertai kamu selama-lamanya,
Bahasa Yunani
καγω ερωτησω τον πατερα και αλλον παρακλητον δωσει υμιν ινα μεθ υμων η εις τον αιωνα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
κἀγὼ <2504> ἐρωτήσω <2065> τὸν <3588> πατέρα <3962> καὶ <2532> ἄλλον <243> παράκλητον <3875> δώσει <1325> ὑμῖν, <5210> ἵνα <2443> μεθ’ <3326> ὑμῶν <5210> ᾖ <1510> εἰς <1519> τὸν <3588> αἰῶνα, <165>