Bahasa Arab
اجْتَمَعَ سَمْعَانُ بُطْرُسُ، وَتُومَا الَّذِي يُدْعَى التَّوْأَمَ، وَنَثْنَئِيلُ الَّذِي مِنْ قَانَا الْجَلِيلِ، وَابْنَا زَبْدِي، وَاثْنَانِ آخَرَانِ مِنْ تَلامِيذِهِ.
Bahasa Indonesia
Simon Petrus, Tomas yang disebut Didimus, Natanael dari daerah Kana di wilayah Galilea, anak-anak Zabdi, dan dua pengikut lainnya sedang berkumpul di situ.
Bahasa Yunani
ησαν ομου σιμων πετρος και θωμας ο λεγομενος διδυμος και ναθαναηλ ο απο κανα της γαλιλαιας και οι του ζεβεδαιου και αλλοι εκ των μαθητων αυτου δυο
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἦσαν <1510> ὁμοῦ <3674> Σίμων <4613> Πέτρος <4074> καὶ <2532> Θωμᾶς <2381> ὁ <3588> λεγόμενος <3004> Δίδυμος <1324> καὶ <2532> Ναθαναὴλ <3482> ὁ <3588> ἀπὸ <575> Κανᾶ <2580> τῆς <3588> Γαλιλαίας <1056> καὶ <2532> οἱ <3588> τοῦ <3588> Ζεβεδαίου <2199> καὶ <2532> ἄλλοι <243> ἐκ <1537> τῶν <3588> μαθητῶν <3101> αὐτοῦ <846> δύο. <1417>