Bahasa Arab
فَإِنَّ إِرَادَةَ أَبِي هِيَ أَنَّ كُلَّ مَنْ يَرَانِي وَيُؤْمِنُ بِي يَنَالُ حَيَاةَ الْخُلُودِ، وَأَنَا أُقِيمُهُ فِي الْيَوْمِ الآخِرِ."
Bahasa Indonesia
Sebab demikianlah kehendak Bapa-Ku, yaitu supaya setiap orang yang memandang Sang Anak serta percaya kepada-Nya mempunyai hidup kekal, dan Kuhidupkan kembali pada hari kiamat.”
Bahasa Yunani
τουτο γαρ εστιν το θελημα του πατρος μου ινα πας ο θεωρων τον υιον και πιστευων εις αυτον εχη ζωην αιωνιον και αναστησω αυτον εγω εν τη εσχατη ημερα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τοῦτο <3778> γάρ <1063> ἐστιν <1510> τὸ <3588> θέλημα <2307> τοῦ <3588> πατρός <3962> μου, <1473> ἵνα <2443> πᾶς <3956> ὁ <3588> θεωρῶν <2334> τὸν <3588> υἱὸν <5207> καὶ <2532> πιστεύων <4100> εἰς <1519> αὐτὸν <846> ἔχῃ <2192> ζωὴν <2222> αἰώνιον <166> καὶ <2532> ἀναστήσω <450> αὐτὸν <846> ἐγὼ <1473> ἐν <1722> τῇ <3588> ἐσχάτῃ <2078> ἡμέρᾳ. <2250>