Bahasa Arab
الرُّوحُ هُوَ الَّذِي يُعْطِي الْحَيَاةَ. الْجِسْمُ لا يَنْفَعُ. الْكَلامُ الَّذِي كَلَّمْتُكُمْ بِهِ هُوَ رُوحٌ وَحَيَاةٌ.
Bahasa Indonesia
Ruhlah yang menghidupkan, sedangkan tubuh tidak ada faedahnya sama sekali. Perkataan-perkataan yang Kukatakan kepadamu sifatnya rohani dan hidup.
Bahasa Yunani
το πνευμα εστιν το ζωοποιουν η σαρξ ουκ ωφελει ουδεν τα ρηματα α εγω λελαληκα υμιν πνευμα εστιν και ζωη εστιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τὸ <3588> πνεῦμά <4151> ἐστιν <1510> τὸ <3588> ζῳοποιοῦν, <2227> ἡ <3588> σὰρξ <4561> οὐκ <3756> ὠφελεῖ <5623> οὐδέν· <3762> τὰ <3588> ῥήματα <4487> ἃ <3739> ἐγὼ <1473> λελάληκα <2980> ὑμῖν <5210> πνεῦμά <4151> ἐστιν <1510> καὶ <2532> ζωή <2222> ἐστιν. <1510>