Bahasa Arab
أَنْتُمْ لا تَعْرِفُونَهُ، وَأَنَا أَعْرِفُهُ. وَإِنْ قُلْتُ إِنِّي لا أَعْرِفُهُ أَكُونُ كَذًّابًا مِثْلَكُمْ. لَكِنِّي أَعْرِفُهُ وَأَعْمَلُ بِكَلامِهِ.
Bahasa Indonesia
padahal kamu tidak mengenal Dia. Tetapi, Aku mengenal Dia. Jika Aku berkata bahwa Aku tidak mengenal Dia, Aku pun menjadi pembohong sama seperti kamu, tetapi Aku mengenal Dia dan Aku menaati firman-Nya.
Bahasa Yunani
και ουκ εγνωκατε αυτον εγω δε οιδα αυτον καν ειπω οτι ουκ οιδα αυτον εσομαι ομοιος υμιν ψευστης αλλα οιδα αυτον και τον λογον αυτου τηρω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> οὐκ <3756> ἐγνώκατε <1097> αὐτόν, <846> ἐγὼ <1473> δὲ <1161> οἶδα <1492> αὐτόν. <846> κἂν <2579> εἴπω <3004> ὅτι <3754> οὐκ <3756> οἶδα <1492> αὐτόν, <846> ἔσομαι <1510> ὅμοιος <3664> ὑμῖν <5210> ψεύστης· <5583> ἀλλὰ <235> οἶδα <1492> αὐτὸν <846> καὶ <2532> τὸν <3588> λόγον <3056> αὐτοῦ <846> τηρῶ. <5083>