Bahasa Arab
وتنجسنني عند شعبي لاجل حفنة شعير ولاجل فتات من الخبز لاماتة نفوس لا ينبغي ان تموت واستحياء نفوس لا ينبغي ان تحيا بكذبكنّ على شعبي السامعين للكذب
Bahasa Indonesia
Engkau telah menista Aku di antara umat-Ku demi beberapa genggam jelai dan beberapa potong roti dengan membunuh orang yang tak patut mati serta membiarkan hidup orang yang tak patut hidup melalui dustamu kepada umat-Ku yang mau mendengarkan dusta.”’
Bahasa Ibrani
וַתְּחַלֶּלְנָה אֹתִי אֶל־עַמִּי בְּשַׁעֲלֵי שְׂעֹרִים וּבִפְתֹותֵי לֶחֶם לְהָמִית נְפָשֹׁות אֲשֶׁר לֹא־תְמוּתֶנָה וּלְחַיֹּות נְפָשֹׁות אֲשֶׁר לֹא־תִחְיֶינָה בְּכַזֶּבְכֶם לְעַמִּי שֹׁמְעֵי כָזָב׃ ס
Strong Ibrani
<03577> <08085> <05971> <03576> <02421> <03808> <0834> <05315> <02421> <04191> <03808> <0834> <05315> <04191> <03899> <06595> <08184> <08168> <05971> <0413> <0853> <02490>