Bahasa Arab
تصعد مصر كالنيل وكانهار تتلاطم المياه. فيقول اصعد واغطي الارض. اهلك المدينة والساكنين فيها.
Bahasa Indonesia
Mesir meluap seperti sungai Nil, airnya bergelora seperti sungai-sungai. Ia berkata, ‘Aku hendak meluap meliputi bumi. Aku hendak membinasakan kota serta penduduknya.’
Bahasa Ibrani
מִצְרַיִם כַּיְאֹר יַעֲלֶה וְכַנְּהָרֹות יִתְגֹּעֲשׁוּ מָיִם וַיֹּאמֶר אַעֲלֶה אֲכַסֶּה־אֶרֶץ אֹבִידָה עִיר וְיֹשְׁבֵי בָהּ׃
Strong Ibrani
<0> <03427> <05892> <06> <0776> <03680> <05927> <0559> <04325> <01607> <05104> <05927> <02975> <04714>