Bahasa Arab
اسمعي ايتها الارض هانذا جالب شرا على هذا الشعب ثمر افكارهم لانهم لم يصغوا لكلامي وشريعتي رفضوها.
Bahasa Indonesia
Dengarlah, hai bumi! Sesungguhnya, Aku akan mendatangkan malapetaka atas bangsa ini sebagai akibat dari rancangan-rancangan mereka sebab mereka tidak mau memperhatikan firman-Ku dan menolak hukum-Ku.
Bahasa Ibrani
שִׁמְעִי הָאָרֶץ הִנֵּה אָנֹכִי מֵבִיא רָעָה אֶל־הָעָם הַזֶּה פְּרִי מַחְשְׁבֹותָם כִּי עַל־דְּבָרַי לֹא הִקְשִׁיבוּ וְתֹורָתִי וַיִּמְאֲסוּ־בָהּ׃
Strong Ibrani
<0> <03988> <08451> <07181> <03808> <01697> <05921> <03588> <04284> <06529> <02088> <05971> <0413> <07451> <0935> <0595> <02009> <0776> <08085>