Bahasa Arab
وقال لي الرب خذ لنفسك لوحا كبيرا واكتب عليه بقلم انسان لمهير شلال حاش بز.
Bahasa Indonesia
ALLAH berfirman kepadaku, “Ambillah sebuah batu tulis yang besar dan tuliskanlah di atasnya dengan pahat biasa: Maher-Syalal Has-Bas.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי קַח־לְךָ גִּלָּיֹון גָּדֹול וּכְתֹב עָלָיו בְּחֶרֶט אֱנֹושׁ לְמַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז׃
Strong Ibrani
<04122> <0> <0> <0> <0582> <02747> <05921> <03789> <01419> <01549> <0> <03947> <0413> <03068> <0559>