Bahasa Arab
قدامه نار تأكل وخلفه لهيب يحرق. الارض قدامه كجنة عدن وخلفه قفر خرب ولا تكون منه نجاة.
Bahasa Indonesia
Di depan mereka api melalap, di belakang mereka nyala api menghanguskan. Di depan mereka negeri itu seperti Taman Firdaus di Eden, tetapi di belakang mereka padang belantara yang sunyi sepi; tidak ada satu pun yang luput darinya.
Bahasa Ibrani
לְפָנָיו אָכְלָה אֵשׁ וְאַחֲרָיו תְּלַהֵט לֶהָבָה כְּגַן־עֵדֶן הָאָרֶץ לְפָנָיו וְאַחֲרָיו מִדְבַּר שְׁמָמָה וְגַם־פְּלֵיטָה לֹא־הָיְתָה לֹּו׃
Strong Ibrani
<0> <01961> <03808> <06413> <01571> <08077> <04057> <0310> <06440> <0776> <05731> <01588> <03852> <03857> <0310> <0784> <0398> <06440>