Bahasa Arab
ولكن يكون بينكم وبينه مسافة نحو الفي ذراع بالقياس. لا تقربوا منه لكي تعرفوا الطريق الذي تسيرون فيه. لانكم لم تعبروا هذا الطريق من قبل
Bahasa Indonesia
Tetapi, harus ada jarak antara kamu dengan tabut itu kira-kira dua ribu hasta jauhnya dan jangan mendekat supaya kamu dapat mengetahui jalan yang harus kamu tempuh karena kamu belum pernah melewati jalan ini sebelumnya.”
Bahasa Ibrani
אַךְ ׀ רָחֹוק יִהְיֶה בֵּינֵיכֶם [וּבֵינֹו כ] (וּבֵינָיו ק) כְּאַלְפַּיִם אַמָּה בַּמִּדָּה אַל־תִּקְרְבוּ אֵלָיו לְמַעַן אֲשֶׁר־תֵּדְעוּ אֶת־הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר תֵּלְכוּ־בָהּ כִּי לֹא עֲבַרְתֶּם בַּדֶּרֶךְ מִתְּמֹול שִׁלְשֹׁום׃ ס
Strong Ibrani
<08032> <08543> <01870> <05674> <03808> <03588> <0> <01980> <0834> <01870> <0853> <03045> <0834> <04616> <0413> <07126> <0408> <04060> <0520> <0505> <0996> <0996> <01961> <07350> <0389>