Strong Ibrani
<03790> <01768> <03028> <06447> <02370> <04430> <04430> <01768> <01965> <03797> <01768> <01528> <05922> <05043> <06903> <03790> <0606> <03028> <01768> <0677> <05312> <08160> <0>
Bahasa Indonesia
Tiba-tiba muncullah jari-jari tangan manusia menuliskan sesuatu pada kapur dinding istana raja, di depan kaki pelita. Ketika raja melihat tangan yang sedang menulis itu
Bahasa Ibrani
בַּהּ־שַׁעֲתָה [נְפַקוּ כ] (נְפַקָה ק) אֶצְבְּעָן דִּי יַד־אֱנָשׁ וְכָתְבָן לָקֳבֵל נֶבְרַשְׁתָּא עַל־גִּירָא דִּי־כְתַל הֵיכְלָא דִּי מַלְכָּא וּמַלְכָּא חָזֵה פַּס יְדָה דִּי כָתְבָה׃
Bahasa Arab
في تلك الساعة ظهرت اصابع يد انسان وكتبت بازاء النبراس على مكلس حائط قصر الملك والملك ينظر طرف اليد الكاتبة.