Strong Ibrani
<06539> <04428> <03566> <04428> <06680> <0834> <03478> <0430> <03068> <01129> <03162> <0587> <03588> <0430> <01004> <01129> <0> <0> <03808> <03478> <01> <07218> <07605> <03442> <02216> <0> <0559>
Bahasa Indonesia
Tetapi, Zerubabel, Yesua, dan para kepala kaum keluarga Israil yang lain berkata kepada mereka, “Kamu tidak ada kena-mengenanya dengan kami dalam urusan membangun bait bagi Tuhan kami. Kami sendirilah yang akan membangun bagi ALLAH, Tuhan yang disembah bani Israil, seperti diperintahkan oleh Kores, raja Persia itu, kepada kami.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר לָהֶם זְרֻבָּבֶל וְיֵשׁוּעַ וּשְׁאָר רָאשֵׁי הָאָבֹות לְיִשְׂרָאֵל לֹא־לָכֶם וָלָנוּ לִבְנֹות בַּיִת לֵאלֹהֵינוּ כִּי אֲנַחְנוּ יַחַד נִבְנֶה לַיהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל כַּאֲשֶׁר צִוָּנוּ הַמֶּלֶךְ כֹּורֶשׁ מֶלֶךְ־פָּרָס׃
Bahasa Arab
فقال لهم زربابل ويشوع وبقية رؤوس آباء اسرائيل ليس لكم ولنا ان نبني بيتا لالهنا ولكننا نحن وحدنا نبني للرب اله اسرائيل كما امرنا الملك كورش ملك فارس.