Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל־אָכִישׁ אִם־נָא מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ יִתְּנוּ־לִי מָקֹום בְּאַחַת עָרֵי הַשָּׂדֶה וְאֵשְׁבָה שָּׁם וְלָמָּה יֵשֵׁב עַבְדְּךָ בְּעִיר הַמַּמְלָכָה עִמָּךְ׃
Bahasa Indonesia
Daud berkata kepada Akhis, “Jikalau sekiranya tuanku berkenan pada hamba, berilah hamba tempat di salah satu kota di padang supaya hamba dapat tinggal di sana. Mengapa hambamu ini harus tinggal bersama Tuanku di kota kerajaan?”
Strong Ibrani
<05973> <04467> <05892> <05650> <03427> <04100> <08033> <03427> <07704> <05892> <0259> <04725> <0> <05414> <05869> <02580> <04672> <04994> <0518> <0397> <0413> <01732> <0559>
Bahasa Arab
فقال داود لاخيش ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك فليعطوني مكانا في احدى قرى الحقل فاسكن هناك. ولماذا يسكن عبدك في مدينة المملكة معك.