Bahasa Ibrani
הֹוי רָב אֶת־יֹצְרֹו חֶרֶשׂ אֶת־חַרְשֵׂי אֲדָמָה הֲיֹאמַר חֹמֶר לְיֹצְרֹו מַה־תַּעֲשֶׂה וּפָעָלְךָ אֵין־יָדַיִם לֹו׃ ס
Bahasa Indonesia
Celakalah orang yang berbantah dengan Pembentuknya! Ia hanyalah sekeping tembikar di antara tembikar-tembikar di tanah. Masakan tanah liat berkata kepada pembentuknya, ‘Apa yang kaubuat?’ Masakan hasil karyamu berkata, ‘Ia tidak punya tangan’?
Strong Ibrani
<0> <03027> <0369> <06467> <06213> <04100> <03335> <02563> <0559> <0127> <02789> <0853> <02789> <03335> <0853> <07378> <01945>
Bahasa Arab
ويل لمن يخاصم جابله. خزف بين اخزاف الارض. هل يقول الطين لجابله ماذا تصنع. او يقول عملك ليس له يدان.