Bahasa Indonesia
Sebab itu, janganlah kamu menghakimi sesuatu terlebih dahulu sebelum waktunya, yaitu saat Junjungan kita Yang Ilahi datang. Ia akan menerangi segala sesuatu yang sekarang tersembunyi di dalam gelap, dan akan menyatakan maksud-maksud yang ada di dalam hati manusia. Pada saat itulah masing-masing orang akan memperoleh pujian dari Allah.
Bahasa Yunani
ωστε μη προ καιρου τι κρινετε εως αν ελθη ο κυριος ος και φωτισει τα κρυπτα του σκοτους και φανερωσει τας βουλας των καρδιων και τοτε ο επαινος γενησεται εκαστω απο του θεου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὥστε <5620> μὴ <3361> πρὸ <4253> καιροῦ <2540> τι <5100> κρίνετε, <2919> ἕως <2193> ἂν <302> ἔλθῃ <2064> ὁ <3588> κύριος, <2962> ὃς <3739> καὶ <2532> φωτίσει <5461> τὰ <3588> κρυπτὰ <2927> τοῦ <3588> σκότους <4655> καὶ <2532> φανερώσει <5319> τὰς <3588> βουλὰς <1012> τῶν <3588> καρδιῶν· <2588> καὶ <2532> τότε <5119> ὁ <3588> ἔπαινος <1868> γενήσεται <1096> ἑκάστῳ <1538> ἀπὸ <575> τοῦ <3588> θεοῦ. <2316>
Bahasa Arab
إِذَنْ لا تَحْكُمُوا قَبْلَ الأَوَانِ، قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ الْمَسِيحُ. فَهُوَ سَيَكْشِفُ مَا خَفِيَ فِي الظَّلامِ، وَيُظْهِرُ نِيَّاتِ الْقُلُوبِ. بِذَلِكَ يَحْصُلُ كُلُّ وَاحِدٍ عَلَى الْمَدِيحِ الَّذِي يَسْتَحِقُّهُ مِنَ اللهِ.