Bahasa Indonesia
Jawabnya kepada istrinya, “Tadi aku berbicara dengan Nabot, orang Yizreel itu, dan berkata kepadanya, ‘Juallah kebun anggurmu kepadaku, atau jika engkau lebih suka, aku akan memberikan kepadamu kebun anggur lain sebagai gantinya.’ Tetapi, jawabnya, ‘Hamba tidak boleh memberikan kepada Tuanku kebun anggur hamba itu.’”
Bahasa Ibrani
וַיְדַבֵּר אֵלֶיהָ כִּי־אֲדַבֵּר אֶל־נָבֹות הַיִּזְרְעֵאלִי וָאֹמַר לֹו תְּנָה־לִּי אֶת־כַּרְמְךָ בְּכֶסֶף אֹו אִם־חָפֵץ אַתָּה אֶתְּנָה־לְךָ כֶרֶם תַּחְתָּיו וַיֹּאמֶר לֹא־אֶתֵּן לְךָ אֶת־כַּרְמִי׃
Strong Ibrani
<03754> <0853> <0> <05414> <03808> <0559> <08478> <03754> <0> <05414> <0859> <02655> <0518> <0176> <03701> <03754> <0853> <0> <05414> <0> <0559> <03158> <05022> <0413> <01696> <03588> <0413> <01696>
Bahasa Arab
فقال لها لاني كلمت نابوت اليزرعيلي وقلت له اعطيني كرمك بفضة واذا شئت اعطيتك كرما عوضه فقال لا اعطيك كرمي.