Bahasa Indonesia
Daud pun bangun pagi-pagi, lalu menitipkan kawanan kambing dombanya kepada seorang gembala. Setelah itu, ia mengangkat muatannya, lalu pergi, seperti diperintahkan Isai kepadanya. Ia sampai di parit perlindungan pada waktu pasukan sedang keluar menuju barisan perang sambil memekikkan sorak perang.
Bahasa Ibrani
וַיַּשְׁכֵּם דָּוִד בַּבֹּקֶר וַיִּטֹּשׁ אֶת־הַצֹּאן עַל־שֹׁמֵר וַיִּשָּׂא וַיֵּלֶךְ כַּאֲשֶׁר צִוָּהוּ יִשָׁי וַיָּבֹא הַמַּעְגָּלָה וְהַחַיִל הַיֹּצֵא אֶל־הַמַּעֲרָכָה וְהֵרֵעוּ בַּמִּלְחָמָה׃
Strong Ibrani
<04421> <07321> <04634> <0413> <03318> <02428> <04570> <0935> <03448> <06680> <0834> <01980> <05375> <08104> <05921> <06629> <0853> <05203> <01242> <01732> <07925>
Bahasa Arab
فبكر داود صباحا وترك الغنم مع حارس وحمل وذهب كما امره يسّى واتى الى المتراس والجيش خارج الى الاصطفاف وهتفوا للحرب.