Bahasa Indonesia
Maka, menyalalah amarah Saul kepada Yonatan. Ia berkata kepadanya, “Anak perempuan sundal yang durhaka! Aku tahu, engkau berpihak pada anak Isai itu untuk mempermalukan dirimu dan mempermalukan ibumu yang telah melahirkan engkau, bukan?
Bahasa Ibrani
וַיִּחַר־אַף שָׁאוּל בִּיהֹונָתָן וַיֹּאמֶר לֹו בֶּן־נַעֲוַת הַמַּרְדּוּת הֲלֹוא יָדַעְתִּי כִּי־בֹחֵר אַתָּה לְבֶן־יִשַׁי לְבָשְׁתְּךָ וּלְבֹשֶׁת עֶרְוַת אִמֶּךָ׃
Strong Ibrani
<0517> <06172> <01322> <01322> <03448> <01121> <0859> <0977> <03588> <03045> <03808> <04780> <05753> <01121> <0> <0559> <03083> <07586> <0639> <02734>
Bahasa Arab
فحمي غضب شاول على يوناثان وقال له يا ابن المتعوّجة المتمردة أما علمت انك قد اخترت ابن يسّى لخزيك وخزي عورة امك.