Bahasa Indonesia
Orang yang mengatakan bahwa dirinya ada di dalam terang, padahal ia membenci saudaranya, maka berarti sampai sekarang pun ia masih tinggal di dalam kegelapan.
Bahasa Yunani
ο λεγων εν τω φωτι ειναι και τον αδελφον αυτου μισων εν τη σκοτια εστιν εως αρτι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> λέγων <3004> ἐν <1722> τῷ <3588> φωτὶ <5457> εἶναι <1510> καὶ <2532> τὸν <3588> ἀδελφὸν <80> αὐτοῦ <846> μισῶν <3404> ἐν <1722> τῇ <3588> σκοτίᾳ <4653> ἐστὶν <1510> ἕως <2193> ἄρτι. <737>
Bahasa Arab
مَنْ يَقُولُ إِنَّهُ فِي النُّورِ، وَلَكِنَّهُ فِي نَفْسِ الْوَقْتِ يَكْرَهُ أَخَاهُ، فَهُوَ مَازَالَ فِي الظَّلامِ.