Bahasa Indonesia
Kita sudah pindah dari kematian kepada kehidupan. Hal itu kita ketahui karena kita mengasihi saudara-saudara kita. Orang yang tidak mengasihi sesamanya, tinggal di dalam kematian.
Bahasa Yunani
ημεις οιδαμεν οτι μεταβεβηκαμεν εκ του θανατου εις την ζωην οτι αγαπωμεν τους αδελφους ο μη αγαπων μενει εν τω θανατω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἡμεῖς <2249> οἴδαμεν <1492> ὅτι <3754> μεταβεβήκαμεν <3327> ἐκ <1537> τοῦ <3588> θανάτου <2288> εἰς <1519> τὴν <3588> ζωήν, <2222> ὅτι <3754> ἀγαπῶμεν <25> τοὺς <3588> ἀδελφούς· <80> ὁ <3588> μὴ <3361> ἀγαπῶν <25> μένει <3306> ἐν <1722> τῷ <3588> θανάτῳ. <2288>
Bahasa Arab
نَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّنَا انْتَقَلْنَا مِنَ الْمَوْتِ إِلَى الْحَيَاةِ، لأَنَّنَا نُحِبُّ الإِخْوَةَ. مَنْ لا يُحِبُّ فَهُوَ مَازَالَ مَيِّتًا.