Bahasa Indonesia
Orang yang telah menerima hidup baru dari Allah tentunya tidak terus-menerus berbuat dosa karena tabiat yang ilahi tinggal di dalam dirinya. Ia tidak dapat terus-menerus berbuat dosa karena ia telah memiliki hidup baru dari Allah.
Bahasa Yunani
πας ο γεγεννημενος εκ του θεου αμαρτιαν ου ποιει οτι σπερμα αυτου εν αυτω μενει και ου δυναται αμαρτανειν οτι εκ του θεου γεγεννηται
Bahasa Yunani dengan nomor strong
πᾶς <3956> ὁ <3588> γεγεννημένος <1080> ἐκ <1537> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> ἁμαρτίαν <266> οὐ <3756> ποιεῖ, <4160> ὅτι <3754> σπέρμα <4690> αὐτοῦ <846> ἐν <1722> αὐτῷ <846> μένει· <3306> καὶ <2532> οὐ <3756> δύναται <1410> ἁμαρτάνειν, <264> ὅτι <3754> ἐκ <1537> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> γεγέννηται. <1080>
Bahasa Arab
أَبْنَاءُ اللهِ لا يُمَارِسُونَ الْخَطِيئَةَ، لأَنَّ فِيهِمْ طَبِيعَةَ اللهِ. بَلْ هُمْ لا يَقْدِرُونَ أَنْ يُذْنِبُوا، لأَنَّ اللهَ هُوَ أَبُوهُمْ.